Privacy

1) Introduction

Cette section contient des informations relatives aux modalités de gestion de shop.sorgenta.com concernant le traitement des données des utilisateurs de www.sorgenta.it, www.sorgenta.com ou du domaine de troisième niveau shop.sorgenta.com.

La présente politique s’applique également aux fins du Code en matière de protection des données personnelles (art. 13 du décret législatif n° 196/2003 et Règlement UE 2016/679) aux personnes interagissant avec www.sorgenta.it, www.sorgenta.com ou shop.sorgenta.com, et elle est accessible à l’adresse de la page d’accueil correspondante de www.sorgenta.it, www.sorgenta.com ou shop.sorgenta.com.

La présente information est valable uniquement pour www.sorgenta.it, www.sorgenta.com ou shop.sorgenta.com, et non pour les autres sites Internet éventuellement consultés par l’utilisateur via des liens présents sur ceux-ci.

L’objectif de ce document est de fournir des indications sur les modalités, les délais et la nature des informations que les responsables du traitement doivent fournir aux utilisateurs lors de la connexion aux pages web de www.sorgenta.it, www.sorgenta.com ou shop.sorgenta.com, quel que soit le but de la connexion, conformément à la Recommandation n° 2/2001 adoptée par les autorités européennes de protection des données personnelles réunies par l’article 29 de la directive 95/46/CE, le 7 mai 2001, pour la collecte des données personnelles en ligne.

2) Traitement des données

Responsable du traitement

Lors de l'utilisation de www.sorgenta.it, www.sorgenta.com ou du sous-domaine shop.sorgenta.com, des données relatives à des personnes identifiées ou identifiables peuvent être traitées pour fournir des services ou les améliorer, tant pour les services de base tels que la détection de la langue de l'utilisateur que pour des services plus complexes.

Le responsable du traitement est Stefano Zucchinali au sein de Sorgenta – marque de APS Investments S.r.l. unipersonale, TVA et code fiscal 03893310163, via Verdello 16/C – 24040 Ciserano (BG).

Responsable du traitement

Désignée par le responsable du traitement, conformément à l'article 29 du Code en matière de protection des données personnelles :

− Vera Zucchinali, en tant que PDG de APS Investments S.r.l. unipersonale, TVA et code fiscal 03893310163, via Verdello 16/C – 24040 Ciserano (BG)

Accessibilité des données sur www.sorgenta.it, www.sorgenta.com ou shop.sorgenta.com

Lieu/p>

Les traitements liés aux services Web sur ce site (hébergés physiquement sur des serveurs connectés au réseau) sont effectués sur les serveurs d'Aruba S.p.A., Via San Clemente, 53 - 24036 Ponte San Pietro (BG), TVA 01573850516 - Code fiscal 04552920482.

Les services du groupe sont fournis par quatre centres de données propriétaires : un dans la province de Bergame, à Ponte San Pietro (Milan PSP), deux en Italie situés à Arezzo, et le quatrième à Ktiš (République tchèque), principalement dédié aux pays d'Europe centrale et orientale. À ces centres de données s'ajoutent des structures partenaires fournissant des services au niveau européen depuis Prague, Francfort, Paris, Londres et Varsovie.

Le traitement des données généré par l'utilisation de www.sorgenta.it, www.sorgenta.com ou shop.sorgenta.com a lieu au siège du responsable du traitement avec la participation du personnel désigné. En cas de besoin, les données liées au service de newsletter peuvent être traitées par le responsable du traitement ou le personnel désigné à cet effet dans leurs locaux respectifs.

Données traitées

Cookies

Les cookies sont des données envoyées par www.sorgenta.it, www.sorgenta.com ou shop.sorgenta.com au navigateur Internet de l'utilisateur et stockées par celui-ci pour être retransmises au site lors de la visite suivante.

Ils peuvent être utilisés pour surveiller les sessions, authentifier un utilisateur afin qu'il puisse accéder à un site sans saisir son nom et son mot de passe à chaque fois, et stocker ses préférences.

Il existe d'autres types de cookies classés selon des aspects techniques, la durée, l'origine et la fonction.

Cookies techniques

Il existe de nombreuses technologies utilisées pour stocker des informations sur l'ordinateur de l'utilisateur, qui sont ensuite collectées par les sites. Parmi celles-ci, la plus connue est celle des cookies HTML.

Ils sont utilisés pour la navigation et pour faciliter l'accès et l'utilisation du site par l'utilisateur. Ils sont nécessaires à la transmission de communications sur un réseau électronique ou au fournisseur pour fournir le service demandé.

Les paramètres de gestion ou de désactivation des cookies peuvent varier en fonction du navigateur Internet utilisé.

En tout cas, l'utilisateur peut gérer ou demander la désactivation générale ou la suppression des cookies en modifiant les paramètres de son navigateur Internet. Cette désactivation peut ralentir ou empêcher l'accès à certaines parties du site.

L'utilisation de cookies techniques permet une utilisation sûre et efficace du site.

Les cookies insérés dans le navigateur et retransmis via Google Analytics ou via le service Statistiques de Blogger ou similaires sont techniques uniquement s'ils sont utilisés à des fins d'optimisation du site directement par le propriétaire du site, qui peut collecter des informations sous forme agrégée sur le nombre d'utilisateurs et sur la manière dont ils visit

3) Caractère facultatif de la fourniture des données

L'utilisateur est toujours libre de fournir les données personnelles demandées pour l'envoi de matériel informatif, sauf en ce qui concerne les données nécessaires à la navigation.

Le non-fournissement de ces données peut toutefois entraîner l'impossibilité d'obtenir ce qui est demandé.

4) Modalités du traitement

Les données personnelles sont traitées à l'aide d'outils automatisés pendant le temps strictement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées. Des mesures de sécurité spécifiques sont observées pour prévenir la perte de données, les utilisations illicites ou incorrectes et les accès non autorisés.

5) Droits des personnes concernées

Les informations concernant le contenu, l’origine, l’exactitude, l’intégrité, la mise à jour ou la correction des données sont accessibles au propriétaire de ces données, ainsi que leur existence dans les archives de www.sorgenta.it, ce qui peut être vérifié sur demande. Il est également possible de demander la suppression, l’anonymisation ou le blocage des données traitées en violation de la loi, ainsi que de s’opposer à leur traitement pour des raisons légitimes.

Les demandes doivent être adressées :

• par e-mail : info@sorgenta.it

• par courrier à l’adresse suivante :
  Sorgenta, via Verdello 16/C – 24040 Ciserano (BG)

6) Modifications du présent document

Le présent document, publié à l’adresse https://www.sorgenta.it/privacy-e-cookie-shop/, constitue la politique de confidentialité de ce site. Il peut faire l’objet de modifications ou de mises à jour. Le document est conforme aux dispositions légales en vigueur.