Privacy

1) Introducción

En esta sección se encuentra la información relacionada con las modalidades de gestión de shop.sorgenta.com en lo que respecta al tratamiento de los datos de los usuarios de www.sorgenta.it, www.sorgenta.com o del dominio de tercer nivel shop.sorgenta.com.

Esta política también tiene validez a efectos del Código en materia de protección de datos personales (art. 13 del Decreto Legislativo n.º 196/2003 y Reglamento UE 2016/679) para los sujetos que interactúan con www.sorgenta.it, www.sorgenta.com o shop.sorgenta.com, y es accesible en la página de inicio correspondiente de www.sorgenta.it, www.sorgenta.com o shop.sorgenta.com.

La presente información se proporciona exclusivamente para www.sorgenta.it, www.sorgenta.com o shop.sorgenta.com y no para otros sitios web que el usuario pueda consultar mediante enlaces contenidos en ellos.

El propósito de este documento es proporcionar indicaciones sobre las modalidades, los plazos y la naturaleza de la información que los responsables del tratamiento deben proporcionar a los usuarios al momento de la conexión con las páginas web de www.sorgenta.it, www.sorgenta.com o shop.sorgenta.com, independientemente del objetivo de la conexión misma, de acuerdo con la Recomendación n.º 2/2001 adoptada por las autoridades europeas para la protección de datos personales reunidas por el Art. 29 de la Directiva 95/46/CE el 7 de mayo de 2001 para la recopilación de datos personales en línea.

2) Tratamiento de datos

Responsable

Durante el uso de www.sorgenta.it, www.sorgenta.com o el subdominio shop.sorgenta.com, se pueden tratar datos relativos a personas identificadas o identificables para proporcionar servicios o mejorar estos últimos, tanto para servicios básicos como la identificación del idioma del usuario como para servicios más complejos.

El responsable del tratamiento es Stefano Zucchinali dentro de Sorgenta – marca de APS Investments Srl unipersonale, NIF y CIF 03893310163, Via Verdello 16/C – 24040 Ciserano (BG).

Encargado del tratamiento

Designados por el responsable del tratamiento, encargados del tratamiento según el artículo 29 del Código en materia de protección de datos personales:

• Vera Zucchinali, en calidad de directora general de APS Investments Srl unipersonale, NIF y CIF 03893310163, Via Verdello 16/C – 24040 Ciserano (BG).

Accesibilidad a los datos del sitio www.sorgenta.it, www.sorgenta.com o el subdominio shop.sorgenta.com

Lugar

Los tratamientos relacionados con los servicios web de este sitio (físicamente alojados en servidores conectados a la red) se realizan en los servidores de Aruba S.p.A., Via San Clemente, 53 - 24036 Ponte San Pietro (BG), NIF 01573850516 - CIF 04552920482.

Los servicios del grupo se prestan desde cuatro centros de datos propios: uno se encuentra en la provincia de Bérgamo, en Ponte San Pietro (Milán PSP), dos están en Italia, en Arezzo, mientras que el cuarto, ubicado en Ktiš (República Checa), está dedicado principalmente a los países de Europa Central y Oriental. A estos centros de datos se suman estructuras asociadas que prestan servicios a nivel europeo desde Praga, Frankfurt, París, Londres y Varsovia.

El tratamiento de datos generado por el uso de www.sorgenta.it, www.sorgenta.com o el subdominio shop.sorgenta.com se lleva a cabo en la sede del responsable del tratamiento con la intervención de las personas encargadas por él. En caso de necesidad, los datos relacionados con el servicio de boletín informativo pueden ser tratados por el encargado del tratamiento o por personas designadas por él para tal fin en su sede correspondiente.

3) Carácter opcional de la entrega de datos

El usuario siempre es libre de proporcionar los datos personales solicitados para el envío de material informativo, salvo lo necesario para la navegación.

La falta de provisión, sin embargo, puede implicar la imposibilidad de obtener lo solicitado.

4) Modalidades del tratamiento

Los datos personales se tratan mediante herramientas automatizadas durante el tiempo estrictamente necesario para cumplir los fines por los que fueron recogidos. Se observan medidas de seguridad específicas para prevenir la pérdida de datos, el uso ilícito o incorrecto y el acceso no autorizado.

5) Derechos de los interesados

La información sobre el contenido, el origen, la exactitud, la integridad, la actualización o la corrección de los datos es accesible para el titular de los mismos, al igual que su existencia en los archivos de www.sorgenta.it, lo cual puede verificarse mediante solicitud. Asimismo, se tiene derecho a solicitar la supresión, anonimización o bloqueo de los datos tratados en violación de la ley, así como a oponerse, por motivos legítimos, a su tratamiento.

Las solicitudes deben enviarse:

• por correo electrónico a: info@sorgenta.it

• por correo postal a la siguiente dirección:
  Sorgenta, via Verdello 16/C – 24040 Ciserano (BG)

6) Modificaciones del presente documento

Este documento, publicado en https://www.sorgenta.it/privacy-e-cookie-shop/, constituye la política de privacidad de este sitio. Puede estar sujeto a modificaciones o actualizaciones. El documento cumple con las disposiciones legales vigentes.