Italiano
French
Deutsch
Espanol
Român
INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS
The texts, images, and other information published on this site, unless otherwise specified, are the exclusive property of APS INVESTMENTS S.r.l. unipersonale, located at Via Marie Curie 8, 20060 Gessate (MI). The saving, duplication, reproduction, or even the simple forwarding of the contents of this site, even in extracts, is only possible with the prior written authorization of APS INVESTMENTS S.r.l. unipersonale.
Online Content: The site managers and the content authors assume no responsibility regarding the timeliness, correctness, or quality of the information provided. Except in cases of fraud or gross negligence attributable to them, any liability of the site managers as well as the authors of the content is excluded for the compensation of damages, whether material or immaterial, possibly caused by the use or non-use of the information provided on the site or by the use of incorrect or incomplete information. The contents of the site may not in any way constitute legally binding offers. The site managers and content authors reserve the right to modify, add, or delete parts of the site, without prior notice, as well as the right to temporarily or indefinitely suspend the publication, in whole or in part.
References and Links: The site managers and content authors are not responsible for the contents of third-party websites directly or indirectly linked, including through links from the SORGENTA site (www.sorgenta.it, www.sorgenta.com, third-level shop.sorgenta.com), unless it is demonstrated that they knew of the illegal content of those web pages and when it is technically possible, through not excessively burdensome measures, to prevent the use of such illegal content. To this end, the site managers and content authors explicitly declare that when the links were inserted on the site, they were unaware of any illegal content on the linked pages. The site managers and content authors have no control over the content or structure, present or future, of the linked pages and, therefore, are not responsible for the contents of those pages that have been modified after the link was established. This applies to all links and references to other sites contained on this site as well as to any third-party messages inserted in guest books, discussion forums, and mailing lists created by the managers. Only the manager of the linked page is responsible for any illegal, incorrect, or incomplete content on that page and, in particular, for any damage arising from the use, or non-use, of the information contained therein. Conversely, there is no responsibility for the party that simply inserts a link to another site on their own site.
Copyright and Trademark Rights: In determining the contents of the site, the authors have taken care and will continue to take care to respect copyright laws regarding graphics, sounds, video sequences, and texts used, as well as to use graphics, sounds, video sequences, and texts created by them or to introduce freely usable graphic, sound, and video content. All trademarks and brands mentioned within this site and possibly owned by third parties are subject, without limitation, to the current provisions of industrial property legislation and the ownership rights of the registration holder. The mere mention of a trademark does not mean that it is not the exclusive property of third parties. The copyright associated with the institutional contents published on the site remains exclusively the competence of the authors themselves. The duplication or use of texts and graphic, sound, and video contents in other electronic or printed publications is prohibited unless with the express consent of the authors.
Protection of Personal Information: The provision of personal or commercial data (email addresses, names, addresses) on the site by users is subject to Article 7 of Legislative Decree N. 196/2003 (Privacy Code) according to the instructions provided in the specific sections of the site dedicated to this. In general, the provision of data is made freely and voluntarily by the user of the site. APS INVESTMENTS S.r.l. unipersonale and the site managers will ensure – within the limits that are technically possible and not excessively burdensome – that the use and payment of services offered on the site can occur without disclosing users' personal data when not through the use of anonymous information or a pseudonym.
Legal Validity of This Disclaimer: These legal notes are an integral part of the site in which they are found. Any invalidity or nullity, total or partial, of individual parts of this note will not affect the validity or effectiveness of the remaining parts of the note itself.