Privacy

1) Einleitung

In diesem Abschnitt finden Sie Informationen über die Verwaltung von shop.sorgenta.com in Bezug auf die Verarbeitung der Daten von Nutzern von www.sorgenta.it, www.sorgenta.com oder der Dritt-Level-Domain shop.sorgenta.com.

Diese Datenschutzerklärung gilt auch im Sinne des Datenschutzgesetzes (Art. 13 des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196/2003 und EU-Verordnung 2016/679) für Personen, die mit www.sorgenta.it, www.sorgenta.com oder der Domain shop.sorgenta.com interagieren, und ist über die jeweilige Startseite von www.sorgenta.it, www.sorgenta.com oder shop.sorgenta.com erreichbar.

Die Information gilt ausschließlich für www.sorgenta.it, www.sorgenta.com oder shop.sorgenta.com und nicht für andere Webseiten, die der Nutzer möglicherweise über in den Seiten enthaltene Links aufruft.

Zweck dieses Dokuments ist es, Hinweise zu den Modalitäten, Zeitpunkten und Arten der Informationen zu geben, die die Datenverantwortlichen den Nutzern beim Aufruf der Webseiten von www.sorgenta.it, www.sorgenta.com oder shop.sorgenta.com bereitstellen müssen – unabhängig vom Zweck der Verbindung – gemäß der Empfehlung Nr. 2/2001, die die europäischen Datenschutzbehörden gemäß Art. 29 der Richtlinie 95/46/EG am 7. Mai 2001 zur Erhebung personenbezogener Daten im Internet verabschiedet haben.

2) Datenverarbeitung

Verantwortlicher

Während der Nutzung von www.sorgenta.it, www.sorgenta.com oder der Subdomain shop.sorgenta.com können personenbezogene Daten identifizierter oder identifizierbarer Personen verarbeitet werden, um Dienste bereitzustellen oder zu verbessern, sowohl grundlegende Dienste wie die Spracherkennung des Nutzers als auch komplexere Dienste.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Stefano Zucchinali innerhalb von Sorgenta – Marke von APS Investments Srl unipersonale, USt-IdNr. und Steuernummer 03893310163, Via Verdello 16/C – 24040 Ciserano (BG).

Auftragsverarbeiter

Vom Verantwortlichen gemäß Artikel 29 des Datenschutzgesetzes benannte Auftragsverarbeiter:

  • Vera Zucchinali, in ihrer Funktion als Geschäftsführerin von APS Investments Srl unipersonale, USt-IdNr. und Steuernummer 03893310163, Via Verdello 16/C – 24040 Ciserano (BG).

Datenzugänglichkeit auf www.sorgenta.it, www.sorgenta.com oder der Subdomain shop.sorgenta.com

Ort der Verarbeitung

Die mit den Webdiensten dieser Website verbundenen Verarbeitungen (physisch auf mit dem Netzwerk verbundenen Servern gespeichert) werden auf den Servern von Aruba S.p.A., Via San Clemente, 53 - 24036 Ponte San Pietro (BG), USt-IdNr. 01573850516 - Steuernummer 04552920482, durchgeführt.

Die Dienste der Gruppe werden von vier eigenen Rechenzentren erbracht: eines befindet sich in der Provinz Bergamo in Ponte San Pietro (Mailand PSP), zwei befinden sich in Italien in Arezzo, während das vierte in Ktiš (Tschechische Republik) hauptsächlich den Ländern Mittel- und Osteuropas gewidmet ist. Hinzu kommen Partnerstrukturen, die Dienstleistungen auf europäischer Ebene von Prag, Frankfurt, Paris, London und Warschau aus erbringen.

Die durch die Nutzung von www.sorgenta.it, www.sorgenta.com oder der Subdomain shop.sorgenta.com generierte Datenverarbeitung erfolgt am Sitz des Verantwortlichen mit Beteiligung der von ihm beauftragten Personen. Falls erforderlich, können die mit dem Newsletter-Dienst verbundenen Daten vom Auftragsverarbeiter oder von ihm zu diesem Zweck beauftragten Personen an ihrem jeweiligen Sitz verarbeitet werden.

3) Freiwilligkeit der Datenbereitstellung

Der Nutzer ist stets frei, die für den Versand von Informationsmaterial angeforderten personenbezogenen Daten bereitzustellen, mit Ausnahme der für die Navigation erforderlichen Daten.

Die Nichtbereitstellung dieser Daten kann jedoch zur Folge haben, dass die angeforderten Leistungen nicht erbracht werden können.

4) Art der Datenverarbeitung

Personenbezogene Daten werden mit automatisierten Mitteln für den Zeitraum verarbeitet, der strikt erforderlich ist, um die Zwecke zu erreichen, für die sie erhoben wurden. Es werden spezifische Sicherheitsmaßnahmen eingehalten, um Datenverlust, unrechtmäßige oder unsachgemäße Nutzung und unbefugten Zugriff zu verhindern.

5) Rechte der betroffenen Personen

Informationen über den Inhalt, die Herkunft, die Richtigkeit, die Vollständigkeit, die Aktualisierung oder die Berichtigung der Daten sind für den Eigentümer dieser Daten zugänglich, ebenso wie deren Vorhandensein in den Archiven von www.sorgenta.it, was auf Anfrage überprüft werden kann. Ebenso hat man das Recht, die Löschung, Anonymisierung oder Sperrung von Daten zu verlangen, die unter Verletzung des Gesetzes verarbeitet wurden, sowie aus berechtigten Gründen der Verarbeitung zu widersprechen.

Anfragen sind zu richten:

  • per E-Mail an: info@sorgenta.it

  • per Post an folgende Adresse:
    Sorgenta, via Verdello 16/C – 24040 Ciserano (BG)

6) Änderungen an diesem Dokument

Dieses Dokument, veröffentlicht unter https://www.sorgenta.it/privacy-e-cookie-shop/, stellt die Datenschutzerklärung dieser Website dar. Es kann Änderungen oder Aktualisierungen unterliegen. Das Dokument entspricht den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.